Jeanette MacDonald (18 de junho de 1903 - 14 de janeiro de 1965) foi uma cantora e atriz americana mais lembrado por seus filmes musicais da década de 1930, com Maurice Chevalier ( Love Me Tonight , The Merry Widow ) e Nelson Eddy ( Naughty Marietta , Rose-Marie e Maytime ). During the 1930s and 1940s she starred in 29 feature films, four nominated for Best Picture Oscars ( The Love Parade , One Hour With You , Naughty Marietta and San Francisco ), and recorded extensively, earning three gold records . Durante os anos 1930 e 1940 atuou em 29 filmes, quatro nomeados para o Oscar de Melhor Filme ( The Love Parade , One Hour With You , Naughty Marietta e San Francisco ), e gravou extensivamente, ganhando três discos de ouro . S television. Mais tarde, ela apareceu em uma grande ópera, concertos, rádio e televisão. MacDonald MacDonald foi uma das sopranos mais influentes do século 20, a introdução de uma grande ópera de ir ao cinema para o público e inspirar uma geração de cantores.
Em novembro de 1919 MacDonald se juntou a sua irmã mais velha, Florzinha , em Nova York e conseguiu um emprego no coro de Ned's Wayburn A-Tasse Revue Demi, uma atração musical apresentada entre os filmes no Teatro Capital na Broadway . In 1920 she appeared in two musicals, Jerome Kern's Night Boat as a chorus replacement, and Irene on the road as the second female lead (Future film star Irene Dunne played the title role during part of the tour). Em 1920 ela atuou em dois musicais, Jerome Kern's Night Boat como um substituto do coro, e Irene na estrada como a liderança feminina segundo (Futuro filme estrela Irene Dunne interpretou o papel título, durante parte da turnê). In 1921 MacDonald played in Tangerine , as one of the "Six Wives." Em 1921, MacDonald jogado em Tangerina, como um dos "Six Wives". In 1922 MacDonald was a featured singer in a Greenwich Village revue, Fantastic Fricassee . Em 1922, MacDonald foi um cantor destaque em uma revista de Greenwich Village, Fantastic Fricassee. Good press notices brought her a role in The Magic Ring (1923). anúncios de imprensa Boa trouxe-lhe um papel em O Anel Mágico (1923). MacDonald played the second female lead in this long-running musical which starred Mitzi Hajos . MacDonald jogou a liderança feminina nesta segunda longa musical estrelado por Mitzi Hajos . In 1925 MacDonald again had the second female lead opposite Queenie Smith in Tip Toes , a George Gershwin hit show. Em 1925, MacDonald novamente teve a segunda liderança feminina frente female lead in Bubblin' Over (1926), a musical version of Brewster's Millions . No ano seguinte, ainda a encontraram em uma liderança feminina no segundo 'Over Bubblin (1926), uma versão musical de milhões de Brewster. M. MacDonald, finalmente, conseguiu o papel principal em Sim, Sim, Yvette (1927). arrived on Broadway. Planejado como uma sequela para o produtor HH Frazee de No, No, Nanette , a mostra excursionou extensivamente, mas não para agradar os críticos quando ele chegou na Broadway. reviews, and Angela (1928), which the critics panned. MacDonald também teve a liderança em seus próximos dois jogos: Sunny Days (1928), seu primeiro show para os produtores e Lee Shubert JJ, pelo qual recebeu ótimas críticas, e Angela (1928), que os críticos garimparam. Her last play was Boom Boom (1929), with her name above the title (the cast included young Archie Leach, who later changed his name to Cary Grant ). Seu último jogo foi Boom Boom (1929), com seu nome acima do título (o elenco incluía jovens Archie Leach, que mais tarde mudou seu nome para Cary Grant ). 
While MacDonald was appearing in Angela , his film Nothing but the Truth . Enquanto MacDonald estava aparecendo em Ângela, a estrela de cinema Richard Dix a viu e teve seu ecrã testados para o seu filme Nada além da verdade. Tand Helen Kane , the “Boop-boop-a-doop girl”. O Shuberts não iria deixá-la fora de seu contrato para aparecer no filme, estrelado por Dix e Helen Kane , o "-boop-a-doop menina Boop". In 1929, famed film director Ernst Lubitsch was looking through old screen tests of Broadway performers and spotted MacDonald. Em 1929, o diretor de cinema famoso Ernst Lubitsch estava olhando através de testes de tela antiga de artistas da Broadway e viu MacDonald. The Love Parade , which starred the Continental sensation Maurice Chevalier . Ele a colocou como a protagonista de seu som primeiro filme, The Love Parade , que estrelou a sensação Continental Maurice Chevalier .
m 1933, MacDonald esquerda novamente para a Europa e, embora existam, assinou com a Metro-Goldwyn-Mayer . Her first MGM film was The Cat and the Fiddle (1934), based on the Jerome Kern Broadway hit. Seus filmes da MGM primeiro foi O Gato eo Violino (1934), baseado no sucesso da Broadway de Jerome Kern. Her co-star was Ramon Novarro . Seu co-estrela foi Ramon Novarro . effect July 1, 1934. O enredo sobre amantes solteiros shacking-se apenas mal deslizou através do novo Código de Produção diretrizes que entraram em vigor 01 de julho de 1934. Apesar de uma Technicolor finale da primeira utilização do novo processo de cor Technicolor e três diferentes desenhos da Disney, o filme não foi um enorme sucesso. I Em A Viúva Alegre (1934), o diretor Ernst Lubitsch reuniu Maurice Chevalier e MacDonald em uma versão luxuosa do clássico de 1905 Franz Lehár opereta. . O filme foi altamente considerado pelos críticos e amantes da opereta em grandes cidades dos EUA e da Europa, mas não conseguiu gerar muita renda fora das zonas urbanas. I Tinha um enorme orçamento, em parte porque foi filmado simultaneamente em francês como La Veuve Joyeuse, com um elenco de apoio francês e algumas mudanças parcela menor.
Naughty Marietta (1935), directed by WS Van Dyke , was MacDonald's first film in which she teamed with newcomer baritone Nelson Eddy . Victor Herbert 's 1910 score, with songs like "Ah! Sweet Mystery of Life", "I'm Falling in Love with Someone", "'Neath the Southern Moon", "Tramp, Tramp, Tramp", and "Italian Street Song", enjoyed renewed popularity. Naughty Marietta (1935), dirigido por WS Van Dyke , foi o primeiro filme MacDonald em que ela se juntou com o novato barítono Nelson Eddy . Victor Herbert "s 1.910 pontos, com canções como" Ah! Doce Mistério da Vida "," I'm Falling no amor com alguém "," Debaixo da Lua do Sul "," Vagabundo, Vagabundo, Vagabundo ", e" Canção Italiana Street, apreciou a popularidade renovada. The film won an Oscar for sound recording and received an Oscar nomination for Best Picture. O filme ganhou um Oscar para gravação de som e recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Filme. It was voted one of the Ten Best Pictures of 1935 by the New York film critics, wPhotoplay Gold Medal Award as Best Picture of 1935 (beating out Mutiny on the Bounty , which won the Oscar), and, in 2004, was selected to the National Film Registry . Foi eleito um dos dez melhores fotos de 1935 pelo New York Film Critics, foi premiado com o Photoplay Gold Medal Award como Melhor Filme de 1935 (batendo Mutiny on the Bounty , que ganhou o Oscar), e, em 2004, foi selecionados para o National Film Registry . MacDonald earned gold records for "Ah! Sweet Mystery of Life" and "Italian Street Song". MacDonald ganhou discos de ouro para "Ah! Doce Mistério da Vida" e "Song Street italiano".
 |
| Com Ramon Navarro um dos seus Galãs |
Tr. No ano seguinte, MacDonald estrelou dois dos filmes de maior bilheteria daquele ano. In Rose-Marie (1936), . Em Rose-Marie (1936), MacDonald jogou uma diva da ópera arrogante que descobre que seu irmão mais novo ( James Stewart ), matou um policial montado e está se escondendo na floresta do norte; Eddy é o Mountie enviada para capturá-lo. She and Nelson Eddy sang Rudolf Friml's " Indian Love Call " to each other in the Canadian wilderness (actually filmed at Lake Tahoe). Ela cantou e Nelson Eddy Rudolf Friml de " Indian Love Call "uns aos outros no deserto canadense (na verdade, filmado em Lake Tahoe). Eddy's definitive portrayal of the steadfast Mountie became a popular icon. retrato definitivo de Eddy do Mountie firme se tornou um ícone popular. When the Canadian Mounties temporarily retired their distinctive hat in 1970, photos of Eddy in his Rose Marie uniform appeared in thousands of US newspapers. San Francisco (1936) was also directed by WS Van Dyke . Quando a Polícia Montada canadense aposentado temporariamente seu chapéu característico, em 1970, fotos de Eddy em seu uniforme Marie Rose apareceu em milhares de jornais dos EUA. San Francisco (1936) também foi dirigido por WS Van Dyke . In this tale of the 1906 San Francisco earthquake , the moral messages. Neste conto do terremoto de San Francisco 1906 , MacDonald desempenhou um cantor de ópera esperançoso oposto Clark Gable , como o homem que ele titular de um jogo comum Barbary Coast, e Spencer Tracy como seu amigo de infância que dá a mensagem moral.
I. No verão de 1936, as filmagens começaram em Maytime, co-estrelado por Nelson Eddy, Frank Morgan e Paul Lukas, produzido por Irving Thalberg . Após a morte prematura Thalberg em setembro, a produção foi fechado eo filme inacabado foi cancelado. Asupporting actors (including John Barrymore ). Um novo script foi filmado com um enredo diferente e atores coadjuvantes (incluindo John Barrymore ). The 'second' Maytime (1937), w musicals of the 1930s. [ citation needed ] "Will You Remember" by Sigmund Romberg brought MacDonald another Gold record. A "segunda" Maytime (1937), foi o filme de maior bilheteria mundial superior do ano e é considerado um dos melhores filmes musicais da década de 1930. [ carece de fontes? ] "Will You Remember", de Sigmund Romberg MacDonald trouxe outro Disco de Ouro .
The Firefly (1937) was MacDonald's first solo-starring film at MGM with her name alone above the title. Rudolf Friml 's 1912 stage score was borrowed and a new song, "The Donkey Serenade", added. O Firefly (1937) foi o primeiro filme estrelado por solo-MacDonald na MGM com o seu nome sozinho em cima do título. Rudolf Friml 's 1912 pontuação fase foi emprestado e uma nova canção, "The Donkey Serenade", acrescentou. W. Com os americanos da vida real apressando-se para lutar na revolução em curso em Espanha, este veículo histórico foi construído em torno de uma revolução em tempos anteriores Napoleônicas. MacDonald's co-star was Allan Jones . MacDonald's co-star foi Allan Jones . The MacDonald-Eddy team had split after MacDonald's engagement and marriage to Gene Raymond , but neither of their solo films grossed as much as the team films and by the fall of 1937, MGM was barraged with outraged fan mail. [ citation needed ] T, "Obey Your Heart", was never sung as a duet. A-Eddy equipe MacDonald tinha se separaram depois de noivado MacDonald eo casamento com Gene Raymond , mas nem de solo os seus filmes arrecadaram tanto como os filmes de equipe e pela queda de 1937, a MGM foi bombardeada com cartas de fãs indignados. [ carece de fontes? ] The Girl da Golden West (1938) foi o resultado, mas as duas estrelas tiveram tempo telinha juntos ea canção principal, "Obey Your Heart", nunca foi cantado em dueto. Thyed by opera composer Giacomo Puccini for La Fanciulla del West . O filme teve uma trilha sonora original de Sigmund Romberg e reutilizados popular David Belasco parcela fase (também empregado pelo compositor de ópera Giacomo Puccini para La Fanciulla del West . Mayer had promised MacDonald the studio's first Technicolor feature and he delivered with Sweethearts (1938), co-starring Eddy. Mayer prometera MacDonald do estúdio primeira Technicolor recurso e ele entregou com Sweethearts (1938), co-estrelado por Eddy. relaxed onscreen and singing frequently together. Em contraste com o filme anterior, o co-estrelas foram relaxadas na tela e cantando juntos com freqüência. T . Este sucesso de bilheteria hit integrada Victor Herbert "s 1.913 pontuação estágio em uma história de bastidores moderna roteirizado por Dorothy Parker . Gold Medal Award as Best Picture of the Year. MacDonald e Eddy teve um marido e mulher equipe comédia musical da Broadway que ofereceu um contrato de Hollywood. Sweethearts Photoplay ganhou o Gold Medal Award como Melhor Filme do Ano ".
 |
| Com Nelson Edy com quem fez mais filmes. |
Following Broadway Serenade , MacDonald left Hollywood MGM contract. Após Broadway Serenade, MacDonald deixou Hollywood em uma turnê e se recusou a assinar novamente seu contrato com a MGM. Eddy starred in a second solo film, Balalaika , help her renegotiate. Eddy estrelou um filme solo do segundo, Balalaika , enquanto o gerente do MacDonald foi chamado de Londres para ajudá-la a renegociar. initially r , MacDonald finally relented and agreed to film New Moon (1940) with Eddy. Composer Sigmund Romberg 's . Depois de inicialmente insistindo que ela filme Smilin 'Thru com James Stewart e Robert Taylor , MacDonald, finalmente cedeu e concordou em filme Lua Nova (1940) com Eddy. "Lua Nova" demonstrou ser um dos populares filmes de maior MacDonald. [ carece de fontes? ] Compositor Sigmund Romberg 's 1927 Broadway desde o enredo e as canções: "Lover Come Back to Me", "Um Beijo" e "Esperando Você", além de Eddy versão de "Stout Hearted Men". Tversion of Noël Coward's 1929 stage operetta . Este foi seguido por Bitter Sweet (1940), um Technicolor versão cinematográfica de Noël Coward estágio 1929 opereta .
Smilin' Through (1941) was . Esta peça de teatro 1919 tinha sido filmado por diversas vezes. Its theme of reunion with deceased loved ones was enormously popular after the devastation of World War I , and MGM reasoned that it should resonate with filmgoers during World War II . Seu tema de reunião com entes queridos que foi muito popular após a devastação da Primeira Guerra Mundial , ea MGM fundamentado, que deve entrar em ressonância com os cinéfilos durante a Segunda Guerra Mundial . MacDonald played a dual role—M. MacDonald desempenhou um duplo papel-Moonyean, uma menina vitoriana acidentalmente assassinada por um amante ciumento, e Kathleen, sua sobrinha, que cai no amor com o filho do assassino. The original co-stars, James Stewart and Robert Taylor , replaced by Brian Aherne and Gene Raymond . O original é co-estrelado, James Stewart e Robert Taylor , retirou-se para ajudar no esforço militar e foi substituído por Brian Aherne e Gene Raymond .
I Married an Angel (1942), w her wings on her wedding night. Casei com um Anjo (1942), foi adaptado a partir da Rodgers & Hart fase musical sobre um anjo que perdeu suas asas na noite de núpcias. Th Anita Lo O roteiro de Anita Loos sofreram cortes da censura grave durante as filmagens que fez o resultado com menos sucesso. MacDonald sang “Spring Is Here” and the title song. MacDonald cantou "Spring Is Here" ea canção título. It was the final film made by the team of MacDonald and Eddy. Foi o último filme feito pela equipe de MacDonald e Eddy. film left to make) an two-picture deal. Depois de um desentendimento com Mayer, Eddy comprou o seu contrato com a MGM (com um filme deixou de fazer) e fui para a Universal, onde assinou um milhão de dólares, negócio do dois-retrato. MacDonald remained for one last film, Cairo (1942), a , MacDonald permaneceu por um último filme, Cairo (1942), um barata-orçamentadas co-estrelar comédia de espionagem de Robert Young ( Father Knows Best ) e Ethel Waters , que jogou cantando empregada MacDonald.
Fim da carreira
MacDonald followed Eddy to seguido para a Universal, onde foram programados para fazer um filme juntos depois que ele terminou Fantasma da Ópera (1943). M Follow the Boys (1944), about Hollywood stars e MacDonald marcaram época, aparecendo como ela mesma em Follow the Boys (1944), uma estrela-extravagância tudo sobre as estrelas de Hollywood entreter as tropas. TMarlene Dietrich , WC Fields , Sophie Tucker and Orson Welles . Os mais de 40 artistas convidados incluiu Marlene Dietrich , WC Fields , Sophie Tucker e Orson Welles . Hory Dreald é mostrado durante um show cantando real "Beyond the Blue Horizon", e em um estúdio cantando seqüência filmada "I'll See You in My Dreams" de um soldado cego.
After MacDonald and Eddy left MGM in 1942, Depois de MacDonald e Eddy deixou a MGM em 1942, que apareceu com freqüência no rádio junto ao planejamento de vários filmes não realizados que teria reunido-los na tela. Estudio fell through. Eddy ficou chateado com a forma como o seu primeiro filme acabou no Universal assim o seu projecto comum em que o estúdio não deu certo. They next sought independent financing for team projects like East Wind and Crescent Carnival , a book optioned by MacDonald. Em seguida, eles procuraram financiamento independente para projetos de equipe como Vento de Leste e do Crescente Carnaval, um livro escolhido pela MacDonald. Other thwarted projects were The Rosary , a 1910 best seller (which Nelson Eddy pitched for a team comeback at MGM), The Desert Song and a remake of The Vagabond King , plu"All Stars Don't Spangle." Outros projectos foram frustrados O Rosário, um best-seller 1910 (Nelson Eddy, que armou para um retorno da equipe da MGM), A Canção do Deserto e um remake de The King Vagabond , mais dois tratamentos filme escrito por Eddy, "Timothy Waits for Love" e "All Stars Não lantejoula". In 1954 Eddy p be made in England when he learned 1954 Eddy saiu da equipe filme ainda outra proposta a ser feita na Inglaterra, quando soube MacDonald estava investindo seus fundos próprios. He had invested in 1944's Knickerbocker Holiday , . Ele tinha investido em 1944 é Knickerbocker Holiday , e que tinha perdido dinheiro.
MacDonald re (1948), co-starred José Iturbi as her love interest. MacDonald retornou solo para a MGM, após cinco anos fora da tela em dois filmes. Daring Três Filhas (1948), co-estrelado por José Iturbi como seu interesse amoroso. E. Todd, and Elino secretly remarried. MacDonald joga uma divorciada cujo animada filhas ( Jane Powell , Ann E. Todd, e Elinor Donahue ) continuar a tentar recuperá-la com seu ex, enquanto ela se casou secretamente. "The . "O Dickey Bird" música fez o Hit Parade . The Sun Comes Up (1949), se uniram MacDonald com Lassie , em uma adaptação de um conto de Marjorie Kinnan Rawlings . M. It was her final film. MacDonald jogou uma viúva que também perdeu seu filho, mas aquece a órfã Claude Jarman Jr. Foi seu último filme.
. Ofertas continuou a entrar e em 1962 o produtor Ross Hunter proposta de agrupamento MacDonald e Eddy para funções de destaque em seu sucesso de comédia de 1963, The Thrill of It All . They declined and the roles were eventually played by Arlene Francis and Edward Andrews . Eles se recusaram e os papéis foram eventualmente desempenhado por Arlene Francis e Edward Andrews . 20th Century F with the idea of M The Sound of Music . 20th Century Fox também brincou com a idéia de MacDonald (Irene Dunne foi também brevemente considerado) para o papel de Madre Abadessa, na versão cinematográfica de The Sound of Music . I. Ele nunca ultrapassou a fase de discussão, em parte por causa da saúde debilitada MacDonald's. . Uma pesquisa anual de exibidores de filmes listados MacDonald como um dos top dez empates bilheteria de 1936, e muitos de seus filmes estão entre os 20 melhores carros-chefe dos anos eles foram liberados. Além disso, MacDonald foi uma das atrações do escritório caixa de dez superior na Grã-Bretanha entre 1937-1942, inclusive. Durante a sua carreira de 39 anos, MacDonald ganhou duas estrelas na Calçada da Fama (para filmes e gravações) e plantou seus pés no cimento fresco em frente ao Grauman's Chinese Theater .
M. MacDonald foi sepultado em 18 de janeiro de 1965 em uma cripta em Forest Lawn Memorial Park , em Glendale, Califórnia, onde se lê Jeanette MacDonald Raymond. Tonight Show , "I love her [MacDonald]", , que disse a Jack Paar no The Tonight Show, "Eu amo ela [MacDonald]", quebrou quando entrevistado pela imprensa na noite de sua morte. He su. Ele sobreviveu MacDonald por dois anos.
A decade after MacDonald's death in 1965 Gene Raymond remarried. Uma década depois da morte de MacDonald, em 1965, Gene Raymond casar. His second wife, a Canadian heiress, was the former Mrs. Bentley Hees. Sua segunda esposa, a herdeira do Canadá, foi o primeiro a Sra. Bentley Hees. was, cy, Nelson. Seu primeiro nome foi, coincidentemente, Nelson. "Nels", as she was called, died in 1995. "Nels", como era chamado, morreu em 1995. Raymond died on May 3, 1998 and was laid to rest next to Jeanette MacDonald at Forest Lawn, Glendale, California. Raymond faleceu em 3 de maio de 1998 e foi sepultado ao lado de Jeanette MacDonald no cemitério Forest Lawn, em Glendale, Califórnia.
Controvérsia
(1938) Nelson Eddy e MacDonald do trailer do filme Queridinhos (1938)
controvérsia existe a respeito da vida privada de Jeanette MacDonald e Nelson Eddy . John Kenneth , um engenheiro de som nos bastidores da MGM 1933-1942, relatou em 1981 que, apesar de Nelson Eddy e Jeanette MacDonald foram um casal na tela, eles "odiavam com uma vingança Hilliard trabalhou em Naughty Marietta e é do conhecimento comum que a frieza inicial de MacDonald para Eddy Eddy quase causou a andar fora desse filme. Tof Rose Marie , The Girl of the Golden West , after Eddy's marriage. Foram três sets de filmagem em que lutou fora da tela: o segundo semestre de Rose Marie , depois da recusa MacDonald para fugir para Reno com Eddy, The Girl do Oeste Ouro , filmado logo após o casamento MacDonald, e "Lua Nova" , filmado depois de Eddy casamento. en as makeup artists William Tuttle and Fred Phillips. No entanto, um assunto fora das telas, foi verificada a partir de outro engenheiro de som da MGM, que construiu a casa aparelho de Eddy, MGM e pessoal, tais como maquiagem artistas William Tuttle e Fred Phillips. Revista Contemporânea escritor Sandy Reiss informou que um reboque particular foi criado para os dois em Maytime e que a tripulação chamou-lhes "os pombinhos". MGM outros colegas de trabalho alegou que Eddy e MacDonald estavam mais próximos durante as filmagens de namorados e I Married an Angel . Depois dos anos MGM, suas vidas privadas caiu fora do radar de Hollywood. could not get a divorce. Barítono Theodor Uppman , que ganhou o Atwater Kent audições de ópera e depois cantou no Metropolitan Opera, viu Eddy e MacDonald em uma festa de 1947 em conjunto, onde a conversa da noite foi o fato de que MacDonald estava grávida do filho de Eddy, mas ele não conseguia um divórcio.
I No Sweethearts biografia por Sharon Rich , o autor apresenta MacDonald e Eddy como continuação de um caso de adultério depois de seu casamento. e MacDonald. Rich also interviewed about 200 others i. Rich também entrevistou cerca de 200 outras pessoas, incluindo celebridades que também falou com franqueza. Apparently, Rich additionally had access to hundreds of pages of personal letters, some of them handwritten by MacDonald, others part of a correspondence between Eddy's mother and a close friend. Aparentemente, Rich adicionalmente teve acesso a centenas de páginas de cartas pessoais, alguns deles escritos à mão por MacDonald, parte outros de uma correspondência entre a mãe de Eddy e um amigo próximo. Another biography, Hollywood Div Outra biografia, diva de Hollywood por Edward Baron Turk, nega que houve qualquer caso desse tipo. biography. Um rumor errada tem pairado que "Hollywood Diva" é uma biografia "autorizada". Tinterviewed Gene Raymond at length; but that neither Raymond nor anyone else vetted the book. Estados Turk que este não era o caso, que ele era o biógrafo MacDonald só para ter entrevistado Gene Raymond em comprimento, mas que nem Raimundo nem ninguém vetados o livro.
In MacDonald's autobiography (the 1960 typewritten manuscript published as a facsimile edition in 2004), MacDonald writes: "I remember seeing Nelson for the first time and thinking he fulfilled most of my r after her honeymoon (pages 337-99, 3 Na autobiografia MacDonald (o datilografadas manuscrito 1960 publicada em edição fac-símile em 2004), MacDonald escreve: "lembro de ter visto Nelson para o primeiro tempo e pensar que ele cumpriu a maioria de minhas necessidades em um homem. I Mais tarde, ela menciona um " atração Nelson e eu poderia ter tido um para o outro "antes de casar-se com Raymonde também dedica várias páginas a problemas conjugais, imediatamente após sua lua de mel (páginas 337-99, 344) e novamente no ano pós-guerra. 
